Livrare gratuită pentru comenzile peste 349,00 lei.

Verifică starea comenzii

Faceți parte dintr-o comunitate de iubitori de cărți din întreaga lume și beneficiați de o mulțime de avantaje Creați-vă un cont gratuit

Transport gratuit la punctele de livrare Pick Up peste 349.00 lei

Packeta 15.00 lei Serviciul de curierat Cargus 28.00 lei Easybox 20.00 lei FAN Courier 20.00 lei Punct FAN 16.00 lei Punct DPD 17.00 lei Curier DPD 25.00 lei

Contact

Cum să cumpăr

Ajutor

Contul meu

▸ Gol :-(

Livrare gratuită pentru comenzile peste 349,00 lei.

Prezydent Krokadýlů

Name: Prezydent Krokadýlů
Brand: Argo
SKU: 00112206
Price: 46.82 RON
Availability: InStock
Author: Max Warren Miller
ISBN: 9788025703588

Max Warren Miller

Limba

cehă

Carte Copertă tare

Codul Libristo: 00112206

Editura Argo, octombrie 2010

Prezydent Krokadýlů se svého času stal na české literární scéně senzací. Tento baladický příběh o př... Descrierea completă

Codul Libristo: 00112206

22 b

46.82 lei

șansă 50% Şanse de a obține acest titlu Când primesc cărțile?

Până la 30 de zile pentru returnare

Clienții au cumpărat de asemenea

Slavík Kristina Hannahová

Copertă tare

112.70 lei

Prezydent Krokadýlů/ The Cool World Max Warren Miller

Carte broșată

28.19 lei

Hranice zla Anton Rákay

Copertă tare

22.78 lei

Nightfall Larry W Stout

Carte broșată

116.76 lei

Ladies Almanack Djuna Barnes

Carte broșată

15.60 lei

Water for Western Agriculture FREDERICK

Carte broșată

293.69 lei

Lelked ragyogása Rebecca Campbell

Copertă tare

47.24 lei

Die Farm der Tiere. Ein Märchen. George Orwell (Neuübersetzung)

Carte broșată

43.29 lei

KAIJU NO 8 V09 V09

Carte broșată

55.25 lei

Carl Jung on Synchronicity Som Dutt

Carte broșată

82.52 lei

Tempest of Tea Hafsah Faizal

Carte broșată

46.20 lei

The Pet Shop Boys and the Political: Queerness, Culture, Identity, and Society Bodie A. Ashton

Carte broșată

183.99 lei

Edukacja wczesnoszkolna klasa 1. Zeszyt ćwiczeń. Informatyka Michał Kęska

Carte broșată

38.81 lei

REIGN OF THE 7 SPELLBLADES V13 LN V13

Carte broșată

71.70 lei

Lonely Planet Cancun, Cozumel & the Yucatan Lonely planet eng

Carte broșată

95.32 lei

Exakt plus 2 Podręcznik Praca Zbiorowa

Carte broșată

94.28 lei

The Small-Animallike Lady Is Adored by the Ice Prince, Vol. 3 (Manga) Hisui

Carte broșată

59.42 lei

Falconspeare Warwick Johnson-Cadwell

Copertă tare

75.86 lei

Atom and Archetype Carl G. Jung

Carte broșată

147.98 lei

Young Adult ELI Readers - Spanish Federico García Lorca

Carte broșată

39.64 lei

Anglická gramatika v kostce Jiřina Svobodová

Carte broșată

51.09 lei

Giacometti Yves Bonnefoy

Copertă tare

215.42 lei

Art of Living Sharon Lebell

Carte broșată

79.71 lei

Star Wars - The Bounty Hunter Code Daniel Wallace

Copertă tare

89.49 lei

Prezydent Krokadýlů se svého času stal na české literární scéně senzací. Tento baladický příběh o předčasně dospělých dětech, zajatých v ghettu, které si úctu ostatních můžou zjednat jen násilím, je sepsán z perspektivy jedné z postav, a také jejím jazykem. Pokud chtěl překladatel text adekvátně převést, musel udělat takřka revoluční krok: přeložit text důsledně slangem, což v roce 1963 rozhodně nebyla samozřejmost. Také proto nebylo tehdy nijak snadné prosadit vydání hotového překladu. (Bdělému dozoru pochopitelně vadily i americké reálie, narážky na sex a drogy.) Román vychází v češtině už potřetí; slang zachycený v překladu se pochopitelně liší od současné mluvy, ale i tak jde o překlad živý, čtivý, šťavnatý, a příběh, který vypráví, neztratil nic ze své působivosti.