Verifică starea comenzii
LIBRISTO
LIBROAMANTO
obligatoriu
Parolă uitată
Faceți parte dintr-o comunitate de iubitori de cărți din întreaga lume și beneficiați de o mulțime de avantaje Creați-vă un cont gratuit
0
Transport gratuit la punctele de livrare Pick Up peste 349.00 lei
Packeta 15.00 lei Serviciul de curierat Cargus 28.00 lei Easybox 20.00 lei Punct FAN 16.00 lei Punct DPD 17.00 lei Curier DPD 25.00 lei FAN Courier 25.00 lei
phone Contact phoneCum să cumpăr
Livrare gratuită pentru comenzile de peste 349 LEI prin Easybox, FAN BOX și Coletăria.

L'Épreuve de l'étranger

Limba francezăfranceză
Carte Carte broșată
Carte L'Épreuve de l'étranger Berman
Codul Libristo: 33920587
Editura Gallimard, februarie 1995
Qu'est-ce que traduire ? Quelle place occupe la traduction dans une culture ? En quoi consiste cette... Descrierea completă
? points 40 b
87.72 lei
În depozitul extern Expediem în 14-17 zile

Până la 30 de zile pentru returnare

Clienții au cumpărat de asemenea

Uhnutiny uhnutý Helena Rytířová / Carte Carte broșată
common.buy 43.40 lei
Major Pettigrew's Last Stand. Mrs. Alis unpassende Leidenschaft, englische Ausgabe Helen Simonson / Carte Carte broșată
common.buy 91.43 lei
Religious Confession and Evidential Privilege in the 21st Century Keith Thompson / Carte Copertă tare
common.buy 254.46 lei
Dasenka, le avventure di un cucciolo di cane Karel Čapek / Carte Carte broșată
common.buy 96.04 lei
Najkrajšie vianočné rozprávky Lobel Gillian / Carte Copertă tare
common.buy 72.09 lei
CUENTOS DE PAPA GIORGIO PAPA GIORGIO / Carte Carte
common.buy 124.32 lei
Top
When the Wolf Comes Home CASSIDY NAT / Carte Carte broșată
common.buy 87.02 lei
The Trunk Kim Ryeo-ryeong / Carte Carte broșată
common.buy 78.70 lei
Top
Villains Duology Boxed Set V. E. Schwab / Carte Carte broșată
common.buy 176.25 lei
Stoicism for Inner Peace Einzelganger / Carte Carte broșată
common.buy 79.80 lei
Curând
Light Division in the Peninsular War, 1808-1811 TIM SAUNDERS / Carte Carte broșată
common.buy 151.04 lei
Espelho António Almas / Carte Carte broșată
common.buy 72.28 lei
Jak ja go nie cierpię Meghan Quinn Carte Carte broșată
common.buy 61.55 lei
Rey blanco Gómez-Jurado / Carte Copertă tare
common.buy 135.65 lei
Top
Pocket Potters: Hermione Granger (Little Guides to the Harry Potter Books #3) Laura Proietti / Carte Copertă tare
common.buy 61.55 lei
Piatnik Noble House, Bridge, SF / Materiale tipărite Cărți
common.buy 24.65 lei
Analisi dell'impatto ambientale degli scaricatori di piena Cristina Buscarnera / Carte Carte broșată
common.buy 165.22 lei
Kinship in Europe David Warren Sabean / Carte Carte broșată
common.buy 218.36 lei
Curând
Walk This World Lotta Nieminen / Carte Copertă tare
common.buy 90.53 lei
Guide to Applying Human Factors Methods Pietro Carlo Cacciabue / Carte Carte broșată
common.buy 282.53 lei
Twenty-Third Symposium on Naval Hydrodynamics Office of Naval Research / Carte Carte broșată
common.buy 3 381.86 lei
Aarhus Convention Charles Banner / Carte Carte broșată
common.buy 751.16 lei
Zur Bedeutung der neuen Mittelschicht im heutigen China Jun Liu Zou / Carte Carte broșată
common.buy 240.20 lei
Positive Muon as a Probe in Free Radical Chemistry Emil Roduner / Carte Carte broșată
common.buy 288.45 lei

Qu'est-ce que traduire ? Quelle place occupe la traduction dans une culture ? En quoi consiste cette opération de translation d'une langue dans une autre, qui est d'abord "épreuve de l'étranger" ?Antoine Berman aborde ses problèmes en étudiant une époque et une culture où ils ont été posés avec vigueur et passion, ont fait l'objet de débats et ont reçu des réponses différentes : l'Allemagne romantique.De Herder à Hölderlin en passant par Novalis, Goethe, Humboldt et les frères Schlegel, l'acte de traduire occupe en effet une place centrale dans le champ culturel et littéraire allemand. Jamais la traduction, dans l'histoire de l'Occident, n'a été méditée de façon aussi riche et aussi vivante.C'est, pour le lecteur français, tout un domaine inconnu qui est ici dévoilé, exploré, analysé. Et, au-delà du problème spécifique de la traduction, c'est toute une série de questions fondamentales qui surgissent, questions que retouve notre modernité : le rapport du "propre" et du "natal" à l'étranger, l'essence de l'oeuvre, la nature de la langue.

Actriță & Poliglotă
EWA KASP pentru
Redă videoclipul
Ewa Kasp
Libristo are cea mai mare selecție de literatură în limbi străine. De aceea îmi cumpăr cărțile de aici.

Informații despre carte

Titlu complet L'Épreuve de l'étranger
Autor Berman
Limba franceză
Legare Carte - Carte broșată
Data publicării 1995
EAN 9782070740529
Codul Libristo 33920587
Editura Gallimard

Categorii

Fiction & Related items > Fiction: general & literary
Dăruiește această carte chiar astăzi
Este foarte ușor
1 Adaugă cartea în coș și selectează Livrează ca un cadou 2 Îți vom trimite un voucher în schimb 3 Cartea va ajunge direct la adresa destinatarului

Ar putea de asemenea, să te intereseze

Adrien Comte De Lezay-Marnesia, Prefet Du Bas-Rhin (1854) Louis Spach / Carte Carte broșată
common.buy 118.09 lei
De face, de profil, de dos Besson / Carte Carte broșată
common.buy 158.01 lei
La rivière à l'envers - Tome 1 Tomek - Dyscool Jean-Claude Mourlevat / Carte Carte broșată
common.buy 93.84 lei
Phonological Changes Due to the Hamza and Weak Consonant in Arabic Joyce Akesson / Carte Carte broșată
common.buy 75.79 lei
Dictionary of Latin Quotations, Proverbs, Maxims, and Mottos: Classical and Mediaeval, Including Law Terms and Phrases, with a Selection of Greek Quot Henry Thomas Riley / Carte Carte broșată
common.buy 244.41 lei
Topological Galois Theory Askold Khovanskii / Carte Carte broșată
common.buy 747.95 lei
Diction and Postcolonial Vision in the Plays of Wole Soyinka Damlègue Lare / Carte Carte broșată
common.buy 337.98 lei
Simetries de Barcelona Miguel Ángel Cuevas Diarte / Carte Carte broșată
common.buy 114.39 lei
Understanding, Love, And Respect = True Love = I Love You Forever China Dog / Carte Carte broșată
common.buy 87.67 lei
Sixteen Ways to Defend a Walled City K J Parker / Carte Carte broșată
common.buy 91.43 lei
Velká kniha prvních slovíček Kate Hindleyová / Carte Cărți pliante
common.buy 55.04 lei
White Christmas: I'm Dreaming of a Hidappy Journals / Carte Carte broșată
common.buy 42.72 lei

Logare

Conectare la contul de utilizator Încă nu ai un cont Libristo? Crează acum!

 
obligatoriu
obligatoriu
Parolă uitată

Nu ai un cont? Beneficii cu contul Libristo!

Datorită contului Libristo, vei avea totul sub control.

Creare cont Libristo
Consilier de cărți Libroamiko
Bună ziua, sunt Libroamiko, vă pot ajuta?