LIBRISTO
LIBROAMANTO
obligatoriu
Faceți parte dintr-o comunitate de iubitori de cărți din întreaga lume și beneficiați de o mulțime de avantaje Creați-vă un cont gratuit
0
Transport gratuit la punctele de livrare Pick Up peste 349.00 lei
Packeta 17.50 lei Urgent Cargus 30.50 lei Easybox 22.50 lei Punct FAN 18.50 lei Punct DPD 19.50 lei Curier DPD 27.50 lei FAN Courier 27.50 lei

Livrare gratuită pentru comenzile de peste 349 LEI prin Easybox, FAN BOX și Coletăria.

Ulysses

Limba turcăturcă
Carte Carte broșată
Carte Ulysses James Joyce
Codul Libristo: 13463556
Editura Yapi Kredi Yayinlari, ianuarie 2014
James Augustine Aloysius Joyce, 2 Subat 1882 günü Irlandanin baskenti Dublinde dogrud. 1904te Irland... Descrierea completă
? points 73 b
158.97 lei
Nu livrăm până la Crăciun ▾ șansă 50% Şanse de a obține acest titlu Când primesc cărțile?

Până la 30 de zile pentru returnare


Clienții au cumpărat de asemenea


Ulysses James Joyce / Carte Carte broșată
common.buy 152.66 lei
Souvenirs de jeunesse 1939 - 1945 Paul Kalt / Carte Carte broșată
common.buy 37.46 lei
Evensong from Oxford Darlington/Christ Church Cathedral Choir Oxford / Audio Audio CD
common.buy 39.86 lei
Ošetřovatelství II Ilona Plevová / Carte Carte broșată
common.buy 30.04 lei
Introduction to the Study of the Gospel of St. John John Patterson Maclean / Carte Carte broșată
common.buy 131.82 lei
Collected Poems of Rupert Brooke Rupert Brooke / Carte Copertă tare
common.buy 199.94 lei
BitterSweet Love Chronicles: The Good, Bad, and Uhm...of Love Michelle Caple Taylor D Min / Carte Carte broșată
common.buy 151.76 lei
Top Curând
Grimdark Tim Linward / Carte Carte broșată
common.buy 116.49 lei
Madame Bovary Gustave Flaubert / Carte Carte broșată
common.buy 155.26 lei
Là où le silence fait du bruit Thévenet / Carte Carte broșată
common.buy 66.11 lei
Fibeln Ronald Heynowski / Carte Carte broșată
common.buy 122.00 lei
Lake Monsters and odd creatures of the Great Lakes Shetan Noir / Carte Carte broșată
common.buy 136.23 lei
Chatos Land, 1 DVD Michael Winner / Videoclip DVD
common.buy 65.90 lei
Afrikaans vocabulary for English speakers - 3000 words Andrey Taranov / Carte Carte broșată
common.buy 58.89 lei
Chýbajúce strany Miroslav Brück / Carte Copertă tare
common.buy 41.16 lei
Top
The Idiot Elif Batuman / Carte Carte broșată
common.buy 55.19 lei
The Big Splash Julie Kim / Carte Carte broșată
common.buy 44.47 lei

James Augustine Aloysius Joyce, 2 Subat 1882 günü Irlandanin baskenti Dublinde dogrud. 1904te Irlandadan ayrilan Joyce, yasaminin geri kalan bölümünü Trieste, Paris ve Zürichte gecirdi; 13 Ocak 1941de Zürichte öldü.On kardesin en büyügü olan Joyce, alti yasindayken gönderildigi yatili bir Cizvit okulunda 1891e kadar okudu; birkac ay bir Hiristiyan Kardesler okuluna gitmesinin disinda, iki yil boyunca annesinin yardimiyla kendini egitti. 1893te Dublindeki Cizvit okuluna ücretsiz olarak kabul edildi. Daha sonra yine Dublindeki University Collegee girdi. Cizvit rahiplerinin ders verdigi bu okulda dil ögrenimi gördü. Kitap okumaya ve okul disi etkinliklere büyük zaman ayirdi, hayran oldugu Henrik Ibsenin oyunlarini aslindan okuyabilmek icin Dan-Norvec dilini ögrendi. 18 yasindayken, Ibsenin Biz Ölüler Uyaninca oyunu üzerine yazdigi denemenin Londrada cikan bir dergide yayimlanmasinin getirdigi erken basari, ona yazar olma yolunu acti. Kitap elestirileri ve siirler yazarak basladigi yazi yasamini, daha sonra, yasamindaki birtakim olaylari kaynak alarak yazdigi ilk romani Stephen Hero ile sürdürdü. Bu kitabi sonradan A Portrait of the Artist as a Young Man adiyla yeniden yazdi. 1916da ABD ve Ingiltere baskilari art arda yayimlanan bu roman, Murat Belge tarafindan Sanatcinin Bir Genc Adam Olarak Portresi adiyla Türkceye cevrilmistir. Bu arada 1914te Dubliners Dublinliler, Murat Belge adiyla yayimlanacak olan öykülerini, tek oyunu olan Exilesi Sürgünler, Selcuk Yönel ve siirlerin Bütün Siirler, Osman Cakmakci yazmayi da sürdürüyordu.Joyce, Ulyssesi ilk kez, 1906 yilinda Romada bir bankada calisirken Dublinersa eklenecek bir öykü olarak düsünmüstü. Bu öyküyü hicbir zaman yazmadi; bunun yerine 1914te roman olarak yazmayi tasarladi, ayni yil icinde de kitabi yazmaya basladi. Ulysses, Mart 1918de ABDde cikan Little Review dergisinde dizi biciminde yayimlanmaya basladi; Joyce bir yandan yazarken bir yandan da yazdiklarinda degisiklikler ve düzeltiler yapmayi sürdürüyordu. Roman, dergide yayini sürerken, 1920de yasaklandi ve kitap olarak ancak 1922de Joyceun yas günü olan 2 Subatta Pariste Shakespeare and Co. kitabevinin sahibesi Sylvia Beachin cabalariyla yayimlanabildi. Joyce ertesi yil, son romani olan Finnegans Wakee basladi. Bu roman 1939da yayimlandi. Joyce 1941de öldügünde, Finnegans Wakein ilgi görmemesi yüzünden düskirikligi icindeydi. oysa bugün, bu kitap hem Joyceun hem de 20. yüzyil edebiyatinin basyapitlarindan biri kabul edilmektedir.Joyce, 1904te Nora Barnacle adinda bir genc kadinla tanismisti. Nora Barnacle ile 1931de, evlilige karsi olmasina ragmen, kizinin israrlari üzerine evlendi. Ulysses, Joyceun kendi anlatimiyla Nora Barnaclei sevdigini anladigi gün olan 16 Haziran 1904 günü Dublinde gecer. Romanin asil kahramani bir bakima Dublin kentidir. Her yil 16 Haziran günü Dublinde düzenlenen Bloomsday yani Bloomgününde, kitaptaki bölümlerde gecen yerlerin dolasildigi turlar düzenlenmektedir. Konu, özünde son derece yalindir Ögrenci Stephen Dedalus ile serbest calisan Yahudi asilli bir reklam toplayicisi olan Leopold Bloomun karsilastirilmalari. Ancak asil anlatilan, bu iki kisinin bireysel kimliklerini asan daha büyük bir gercegin parcasi olduklaridir Stephen sanatsal doganin, Bloom ise bilimsel doganin temsilcileridir. Öte yandan, bu iki dislanmis kisilik, hem Joyce hem de birbirleri icin de özel bir öneme sahiptirler Stephen, Joyceun gencliginin, Bloom ise olgunlugunun yansimalaridir; Bloom, Stephenin, deyim yerindeyse, manevi babasidir vb. Ama kitabin edebiyat acisindan asil önemi, catisinin Homerosun destani Odysseia ile simgesel kosutlugundan ve Joyceun kullandigi degisik teknik ve bicemlerden, özellikle de 18. ve son bölümde Bloomun karisi Mollynin düsüncelerinin yansitildigi bilinc akisindan gelir.Ulysses, yilar boyunca, kimine birkac kez olmak üzere, Fransizca, Almanca, Italyanca gibi bellibasli dillere, bu arada Cince gibi uzak dillere de cevrildi; üzerine onlarca kitap yazildi. Türk okuru ise, simdiye kadar ancak, iclerinde özellikle Dogu ve Uzakdogu gizemciligi ve Gestalt terapisi üzerine ceviri vb. etkinliklerinden tanidigimiz Nevzat Erkmenin de bulundugu, bir iki cevirmenin, deyim yerindeyse cüret ettigi deneme niteligindeki parca cevirileriyle yetinmek zorunda kalmisti. Kitabin tam ve tekmil ceviri serüveni, 1991de Yapi Kredi Yayinlari Kazim Taskent Klasik Yapitlar Dizisinin kurulmasiyla basladi. Ulysses, danisma kurulunun dizide yayimlanmak icin ilk sectigi kitaplar arasindaydi. Yarismaya gönderilen deneme cevirelerinden Nevzat Erkmenin cevirisi yayimlanmak icin uygun bulundu ve Nevzat Erkmen yogun bir sekilde calismaya basladi 1992. Dört yil süren zorlu bir ugrastan sonra, gectigimiz aylarda biten ceviri, Enis Baturun da redaksiyonundan gectikten sonra yayimlanmaya hazir duruma geldi. Kitap, Enis Baturun Joyceun Kulesi baslikli Ön-Sözü ve 1992de Bir Ulysses, 1984te Bir Baska Ulysses baslikli Arka-Sözü ile sunuluyor. Böylece, Nevzat Erkmenin kitabi yazdigi Cevirmenin Sözünde söyledigi gibi Joyceun ulusesi nihayet Türkcede...

Actriță & Poliglotă
EWA KASP pentru
Redă videoclipul
Ewa Kasp
Libristo are cea mai mare selecție de literatură în limbi străine. De aceea îmi cumpăr cărțile de aici.

Informații despre carte

Titlu complet Ulysses
Autor James Joyce
Limba turcă
Legare Carte - Carte broșată
Data publicării 2014
Număr pagini 841
EAN 9789753631488
ISBN 9753631480
Codul Libristo 13463556
Greutatea 1004
Dimensiuni 141 x 212 x 43
Dăruiește această carte chiar astăzi
Este foarte ușor
1 Adaugă cartea în coș și selectează Livrează ca un cadou 2 Îți vom trimite un voucher în schimb 3 Cartea va ajunge direct la adresa destinatarului

Ar putea de asemenea, să te intereseze


Cebinde Mucize Yarat Özlem Denizmen / Carte Carte broșată
common.buy 69.61 lei
Körlesme Elias Canetti / Carte Carte broșată
common.buy 106.68 lei
Soezluk Kullanma Eğitimi Donger Ahmet / Carte Carte broșată
common.buy 994.33 lei
Daily at His Table Patsy Cameneti / Carte Carte broșată
common.buy 91.35 lei
Tankens skabende kraft Rene Sonderbaek / E-book Adobe ePub DRM
common.buy 58.89 lei
Hill & Smith John Olsen / Carte Carte broșată
common.buy 112.79 lei
Faccette in laminato di porcellana Leena Tomer / Carte Carte broșată
common.buy 304.42 lei
Curând
The Country of the Blind: A Memoir at the End of Sight Andrew Leland / Carte Copertă tare
common.buy 113.39 lei
e-Learning, e-Education, and Online Training Shuai Liu / Carte Carte broșată
common.buy 747.00 lei
Introduction to Magic, Volume III Julius Evola / E-book Adobe ePub DRM
common.buy 144.94 lei
Cromwell Hugo / Carte Carte broșată
common.buy 60.19 lei
Mráz Bernard Minier / Carte Copertă tare
common.buy 96.16 lei
Kůže - Nové projekty Carsten Bothe / Carte Copertă tare
common.buy 60.19 lei
Top
Blood of Elves Danusia Stok / Carte Copertă tare
common.buy 142.14 lei
Fire & Rescue Aircraft S. L. Hamilton / Carte Copertă tare
common.buy 139.73 lei
First True Truths That Will Set You Free ta Mondomuni USA ta Mondomuni / Carte Carte broșată
common.buy 1 112.54 lei
F*ck the Bucket List for the Health Conscious Ayelet Baron / Carte Carte broșată
common.buy 88.95 lei
The Fiddler and the Almost Famous Model Peggy T Sutcliffe / Carte Carte broșată
common.buy 84.74 lei
120 jeux Mots croisés collegium / Carte Carte broșată
common.buy 37.26 lei
Defining the Political Dick Howard / Carte Carte broșată
common.buy 331.97 lei

Logare

Conectare la contul de utilizator Încă nu ai un cont Libristo? Crează acum!

 
obligatoriu
obligatoriu

Nu ai un cont? Beneficii cu contul Libristo!

Datorită contului Libristo, vei avea totul sub control.

Creare cont Libristo
Consilier de cărți Libroamiko
Bună ziua, sunt Libroamiko, vă pot ajuta?