Nu se pretează? Nu contează! Puteți returna produsele în până la 30 de zile
Cu un voucher cadou nu veți da greș. În schimbul voucherului, destinatarul își poate alege orice din oferta noastră.
Până la 30 de zile pentru returnare
Ever read a sign twice because the first meaning was way funnier than the one they intended?
That's Not What I Meant! is a collection of real-world signs, headlines, advertisements, labels, social-media posts, storefronts, vehicle wraps, and other messages that accidentally say something completely different from what their creators had in mind.
A bookstore combines two perfectly normal categories and appears to invent large-print audiobooks. A missing letter changes a business sign into something nobody approved. An innocent advertisement becomes very different because of what happens to be standing next to it. A vehicle door opens-and suddenly the company name says something else entirely.
Every example in this book is real and verifiable. No fabricated signs. No made-up "grammar examples." No internet memes passed off as true stories.
The humor comes from that wonderful moment when ordinary language escapes supervision and develops a second meaning all by itself.
Inside you'll find accidental comedy created by:
• unfortunate wording and spacing
• newspaper headlines that betrayed their editors
• missing letters and broken signs
• punctuation with unintended consequences
• advertising and signage placed in exactly the wrong spot
• vehicle wraps transformed by opening doors
• social-media posts that should have received one more read
• retail signs, labels, and price tags that argue with themselves
You'll understand what they meant.
You'll also understand why everyone took a picture.
Because sometimes the funniest version of a message is the one nobody intended to write.
Bună ziua! Sunt Libroamiko, consilierul dumneavoastră de cărți.
Cu ce vă pot ajuta?