Verifică starea comenzii
LIBRISTO
LIBROAMANTO
obligatoriu
Parolă uitată
Faceți parte dintr-o comunitate de iubitori de cărți din întreaga lume și beneficiați de o mulțime de avantaje Creați-vă un cont gratuit
0
Transport gratuit la punctele de livrare Pick Up peste 349.00 lei
Packeta 15.00 lei Serviciul de curierat Cargus 28.00 lei Easybox 20.00 lei FAN Courier 20.00 lei Punct FAN 16.00 lei Punct DPD 17.00 lei Curier Sameday 24.00 lei Curier DPD 25.00 lei
phone Contact phoneCum să cumpăr
Livrare gratuită pentru comenzile peste 349,00 lei.

Texto original e traducao

Tal pai, tal filha?

Limba portughezăportugheză
Carte Carte broșată
Carte Texto original e traducao Olher Rosa Maria
Codul Libristo: 09877659
Editura Novas Edicoes Academicas, iulie 2015
Este livro discute e problematiza as representaçőes que profissionais do ensino de literatura estran... Descrierea completă
? points 96 b
207.06 lei
În depozitul extern Expediem în 8-11 zile

Până la 30 de zile pentru returnare

Clienții au cumpărat de asemenea

Deutsche Bahn. Was u.a. Dr. Peter Ramsauer dazu sagt Holger Kaiser / Carte Carte broșată
common.buy 365.40 lei
A Hero of Romance Richard Marsh / Carte Carte broșată
common.buy 131.68 lei
Mediterranean Diet Cookbook Peter Alison / Carte Carte broșată
common.buy 168.80 lei
Crée ton arche de noé - Projet abandonné - Agnese Baruzzi / Carte Copertă tare
common.buy 101.51 lei
Claire de Castelbajac 1953-1975 Sainte-Marie de Boulaur / Carte Carte broșată
common.buy 54.01 lei
CITEAUX,L'ORDRE,SON HISTOIRE,SES ABBAYES (DE VISU) ROUX/JULIE / Carte Copertă tare
common.buy 228.63 lei
J'ai fui l'Allemagne nazie Hassan / Carte Carte broșată
common.buy 41.67 lei
Top
BEASTARS, Vol. 10 Paru Itagaki / Carte Carte broșată
common.buy 59.20 lei
FUNDAMENTOS DE CIRCUITOS ELECTRICOS CON CONNECT 12 MESES CHARLES K. ALEXANDER / Carte Carte broșată
common.buy 433.11 lei
The Pilgrim's Regress, Wade Annotated Edition C. S. Lewis / Carte Carte broșată
common.buy 125.87 lei
Cómo estudiar en la UNED CAÑAS FERNANDEZ / Carte Carte broșată
common.buy 71.43 lei
The Ninth Man: A Story (1920) Mary Heaton Vorse / Carte Copertă tare
common.buy 194.10 lei
Detrás del telón: Cuando el telón se cierra el terror aparece Sonia B. F. Arias / Carte Carte broșată
common.buy 56.81 lei
Parallel Greek Received Text and King James Version The New Testament Steve Combs / Carte Carte broșată
common.buy 240.97 lei
Modeling Techniques with 3ds Max 2017 and Cinema 4D R17 Studio - The Ultimate Beginner's Guide Rising Polygon / Carte Carte broșată
common.buy 180.31 lei
Remembering Our Black Trailblazers and their legacies BARBARA A PIERCE / Carte Copertă tare
common.buy 83.57 lei
Histoire Sommaire Du Dunois, de Ses Comtes Et de Sa Capitale BORDAS-J / Carte Carte broșată
common.buy 159.57 lei
Next Great Paulie Fink Ali Benjamin / Carte Copertă tare
common.buy 86.99 lei
Political Pilgrims BANFIELD / Carte Copertă tare
common.buy 1 282.25 lei
Curând
Funko POP Animation: Jujutsu Kaisen - Mahoraga #2128 Joc / Jucărie Jucărie
common.buy 160.82 lei
Top Curând
Legend of Exorcism: Tianbao Fuyao Lu (Novel) Vol. 1 Fei Tian Ye Xiang / Carte Carte broșată
common.buy 80.97 lei
Zycie z kartonu Laszczka / Audiobook MP3
common.buy 33.48 lei
Guess Who's Going to Sleep Smriti Halls / Carte Cărți pliante
common.buy 48.62 lei
MORI Marie COLOT / Carte Carte broșată
common.buy 156.56 lei

Este livro discute e problematiza as representaçőes que profissionais do ensino de literatura estrangeira tęm da traduçăo. Por meio de uma entrevista aplicada a professores de Literatura Estrangeira (dentre eles, alguns tradutores) do Brasil e dos Estados Unidos, a autora trata da importância do texto traduzido no contexto acadęmico em geral. Além de um sólido embasamento teórico-filosófico com pressupostos da Desconstruçăo de Derrida e da Análise do Discurso de Foucault, questőes como: fidelidade, originalidade, (in)visibilidade do tradutor e autoria săo levantadas e problematizadas via traduçăo. Olher desconstrói tais conceitos e postula que a traduçăo representa a sobrevida da obra literária e que o texto traduzido năo pode e nem deve ser hierarquizado, ou tido como uma literatura "menor", como se quer crer. A traduçăo é, com certeza, parte constitutiva e formadora da literatura mundial. O texto traduzido é, acima de tudo, um texto heterogęneo, no qual vozes como as de autores, tradutores e leitores se confundem na busca pela re-significaçăo/re-escritura de um "novo" texto. Uma leitura fundamental a todos os acadęmicos e profissionais da Área de Letras interessados em traduçăo.

Actriță & Poliglotă
EWA KASP pentru
Redă videoclipul
Ewa Kasp
Libristo are cea mai mare selecție de literatură în limbi străine. De aceea îmi cumpăr cărțile de aici.

Informații despre carte

Titlu complet Texto original e traducao
Autor Olher Rosa Maria
Limba portugheză
Legare Carte - Carte broșată
Data publicării 2015
Număr pagini 200
EAN 9783639850758
ISBN 9783639850758
Codul Libristo 09877659
Editura Novas Edicoes Academicas
Greutatea 299
Dimensiuni 152 x 229 x 12

Categorii

Language & Linguistics > Linguistics > Literacy
Dăruiește această carte chiar astăzi
Este foarte ușor
1 Adaugă cartea în coș și selectează Livrează ca un cadou 2 Îți vom trimite un voucher în schimb 3 Cartea va ajunge direct la adresa destinatarului

Ar putea de asemenea, să te intereseze

Ce que j'aurais dû savoir avant de dire : je n'aime pas la chasse! Brentot / Carte Carte broșată
common.buy 144.23 lei
TEXTOS DE ARQUEOLOGIA ROMANA Y PRERROMANA DE HISPANIA TURIEL / Carte Carte broșată
common.buy 75.79 lei
Psychology of Intelligence Analysis Richards J. Heuer / Carte Carte broșată
common.buy 73.82 lei
Turning Wheels Manda Mellett / Carte Carte broșată
common.buy 83.57 lei
Oligocene Canidae: ; vol. 1 no. 2 J. B. (John Bell) 1861-1904 Hatcher / Carte Carte broșată
common.buy 90.51 lei
grande sole d'Oriente. La saggezza di Shambhala Chögyam Trungpa / Carte Carte broșată
common.buy 112.70 lei
pianoforte di Einstein. Vite e storie in bilico tra Firenze, Europa e America Marco Ciardi / Carte Carte broșată
common.buy 124.83 lei
Angélique - tome 1 Marquise des anges Anne Golon / Carte Carte broșată
common.buy 73.82 lei
Размер системы подачи ли Салвадор Дамин Кели Ð’ Салвадор Дамин / Carte Carte broșată
common.buy 197.32 lei
CUADERNO DE LECTOESCRITURA 1 LOPEZ GARZON / Carte binding.
common.buy 94.56 lei
How to Read Chinese Paintings Maxwell K. Hearn / Carte Carte broșată
common.buy 115.92 lei
PONS Rechtschreibung und Zeichensetzung auf einen Blick Deutsch / Materiale tipărite Hartă
common.buy 42.92 lei
Prayers of a Heretic Yermiyahu Ahron Taub / Carte Carte broșată
common.buy 66.97 lei
Redeeming Judgment Dale Patrick / Carte Carte broșată
common.buy 295.62 lei
Simple Guide to Spoken Sinhalese Aloysius Aseervatham / Carte Carte broșată
common.buy 145.99 lei
Hocus Pocus Richard Neve / Carte Carte broșată
common.buy 125.66 lei
Leftin
Chinese Dialogues F Wang / Carte Carte broșată
common.buy 221.06 lei
Garden Perennials for the Coastal South Barbara J. Sullivan / Carte Carte broșată
common.buy 167.14 lei
Selling the Race Adam Green / Carte Copertă tare
common.buy 329.11 lei
Bishop Auckland - Spennymoor and Newtown Ordnance Survey / Materiale tipărite Hartă
common.buy 77.55 lei
The Frozen Shoulder Workbook Clair Davies / Carte Carte broșată
common.buy 152.42 lei
Top
Happily Ever After Kiera Cass / Carte Carte broșată
common.buy 48.31 lei
7 Danzas Cubanas Tipicas Ernesto Lecuona / Carte Carte broșată
common.buy 77.03 lei
Einstellungs- Und Verhaltenswirkungen Im Event-Sponsoring Yvonne Siebert / Carte Carte broșată
common.buy 345.29 lei

Logare

Conectare la contul de utilizator Încă nu ai un cont Libristo? Crează acum!

 
obligatoriu
obligatoriu
Parolă uitată

Nu ai un cont? Beneficii cu contul Libristo!

Datorită contului Libristo, vei avea totul sub control.

Creare cont Libristo
Consilier de cărți Libroamiko
Bună ziua, sunt Libroamiko, vă pot ajuta?