Contact
Cum să cumpăr
Livrare
Consilier de cumpărături
Retranslation
engleză
480 b
30 de zile pentru retur bunuri
Clienții au cumpărat de asemenea
/
Adobe ePub DRM
60.22
lei
/
Carte
747.64
lei
/
Carte broșată
198.65
lei
/
Carte broșată
50.83
lei
/
Carte broșată
70.25
lei
/
Carte broșată
550.65
lei
Retranslation is a phenomenon which gives rise to multiple translations of a particular work. But theoretical engagement with the motivations and outcomes of retranslation often falls short of acknowledging the complex nature of this repetitive process, and reasoning has so far been limited to considerations of progress, updating and challenge; there is even less in the way of empirical study. This book seeks to redress the balance through its case studies on the initial translations and retranslations of Flaubert's Madame Bovary and Sand's pastoral tale La Mare au diable within the British literary context. What emerges is a detailed exposition of how and why these works have been retold, alongside a critical re-evaluation of existing lines of enquiry into retranslation. A flexible methodology for the study of retranslations is also proposed which draws on Systemic Functional Grammar, narratology, narrative theory and genetic criticism.
Informații despre carte
engleză
Categorii
Dăruiește această carte chiar astăzi
Este foarte ușor
1 Adaugă cartea în coș și selectează Livrează ca un cadou 2 Îți vom trimite un voucher în schimb 3 Cartea va ajunge direct la adresa destinataruluiAr putea de asemenea, să te intereseze
/
Carte broșată
61.27
lei
/
Carte broșată
57.20
lei
/
Carte broșată
72.12
lei
/
Carte broșată
47.80
lei
