Poemas gitanos = Gypsy poems

Poemas gitanos, Gypsy Poems, ofrece una colección de letras para el cante flamenco en edición bilingüe español-inglés, exponentes de los principales metros literarios que emplea la poesía flamenca: fandangos, serranas, soleares, coplas, seguiriyas gitanas y seguidillas. Se trata de una colección de letras de autor, de inspiración popular, en línea con otras publicadas por poetas andaluces de los siglos XIX, XX y actuales. El Flamenco, fenómeno cultural del Sur, andaluz, ya Patrimonio de la Humanidad, hasta la fecha ha sido respetado por el proceso de globalización. Poemas gitanos, Gypsy Poems, al recoger las versiones traducidas al inglés de letras del cante flamenco es una iniciativa que colabora activamente a la difusión mundial de este arte. Poemas gitanos, Gypsy Poems, offers the reader a literary collection for types of flamenco singing in a Spanish-English bilingual edition, exponents of the main literary metres used in flamenco poetry: fandangos, serranas, soleares, coplas, seguiriyas gitanas and seguidillas. Along the same lines as other publications by Andalusian poets of the XIX and XX centuries, in addition to those of present times, the works contain a set of authored flamenco literature of popular inspiration. Flamenco, being as it is a cultural phenomenon of the south of Spain, Andalusia, has already distinguished itself as world heritage.