Obraz cheloveka v russkoj i pol'skoj yazykovyh kartinah mira

V sovremennoj lingvokul'turologii aktivno ispol'zujutsya i shiroko upotreblyajutsya takie terminy, kak yazykovaya kartina mira, konceptual'naya kartina mira, mental'naya model' mira i dr. Yazykovaya kartina mira predstavlyaet soboj nacional'no specifichnoe obrazovanie, v kotorom otobrazhajutsya razlichnye fragmenty dejstvitel'nosti. Poslovicy i pogovorki, kak ejo osobyj fragment, otobrazhajut narodnoe videnie okruzhajushhego mira, otrazhajut istoriju, tradicii obshhestva, a potomu predstavlyajut soboj vazhnejshij istochnik lingvokul'turologicheskogo izucheniya. Bol'shinstvo poslovic i pogovorok imeet neposredstvennoe otnoshenie k cheloveku. Sopostavitel'nyj analiz russkih i pol'skih poslovic i pogovorok pozvolil vyyavit' osobennosti prezentacii obraza cheloveka v nacional'nyh yazykovyh kartinah mira, kotoryj skladyvaetsya iz ego vneshnih (vneshnij vid, odezhda, proyavlenie fizicheskogo zdorov'ya) i vnutrennih harakteristik (cherty haraktera, osobennosti povedeniya), social'nogo okruzheniya i svyazej s drugimi ljud'mi. Takzhe, v rabote rassmotreny osnovnye lexicheskie sposoby predstavleniya i yazykovye edinicy vyrazheniya ponyatiya szlowiek ("chelovek") v textah russkih i pol'skih poslovic i pogovorok.