Contact
Cum să cumpăr
Livrare
Consilier de cumpărături
engleză
332 b
30 de zile pentru retur bunuri
Clienții au cumpărat de asemenea
/
Copertă tare
135.79
lei
/
Carte broșată
247.22
lei
/
Carte broșată
186.30
lei
/
Carte broșată
181.09
lei
/
Carte broșată
75.29
lei
/
Carte broșată
114.55
lei
/
Carte broșată
89.13
lei
/
Carte broșată
154.85
lei
These studies of the theory and practice of translation in the Middle Ages show a wide range of translational practices, on texts which range from anonymous Middle English romances and Biblical commentaries to the writings of Usk, Chaucer and Malory. Included among them is a paper on a hitherto unknown woman translator, Dame Eleanor Hull; a paper which compares a draft translation with its fair copy to show how its translator worked; a paper which shows how the mystic Rolle sought to 'translate' his heightened spiritual experiences into words; and so on. In a medieval translation the general priority of meaning over form and style enabled, even obliged, the translator to act more like an author than like a scribe. Consequently, the study of medieval translation throws important light on contemporary, attitudes to, and understandings of, fundamental literary questions: for example, and most importantly, that of the role of the author.
Informații despre carte
engleză
Dăruiește această carte chiar astăzi
Este foarte ușor
1 Adaugă cartea în coș și selectează Livrează ca un cadou 2 Îți vom trimite un voucher în schimb 3 Cartea va ajunge direct la adresa destinataruluiAr putea de asemenea, să te intereseze
/
Copertă tare
351.99
lei
/
Carte broșată
186.72
lei
/
Carte broșată
174.74
lei
/
Carte broșată
300.54
lei
/
Copertă tare
5 579.93
lei
/
Carte broșată
101.74
lei
/
Carte broșată
57.06
lei
/
Carte broșată
222.02
lei
Bună ziua! Sunt Libroamiko, consilierul dumneavoastră de cărți.
Cu ce vă pot ajuta?