Nu se pretează? Nu contează! La noi puteți returna bunurile în 30 de zile
Cu un voucher cadou nu veți da greș. În schimbul voucherului, destinatarul își poate alege orice din oferta noastră.
30 de zile pentru retur bunuri
Vnimaniju chitatelej predlagaetsya issledovanie nacional'no-markirovannoj lexiki, provedennoe na styke lingvistiki, teorii perevoda i literaturovedeniya. Gruppoj issledovatelej byla predprinyata popytka sistematizacii mnogochislennyh klassifikacij lexicheskih edinic, nesushhih nacional'nyj kolorit, a takzhe razlichnyh tehnik ih peredachi na drugie yazyki, v chastnosti, na russkij. Sledujushhim shagom stala illjustraciya otdel'nyh ih tipov primerami iz romana "Freedom" Dzhonatana Franzena s posledujushhim analizom pragmatiki upotrebleniya dannyh edinic, dostigaemyh jeffektov i stepeni slozhnosti ih peredachi s sohraneniem iznachal'nyh ottenkov i akcentov. Rabota adresovana shirokomu krugu chitatelej: ot specialistov v sfere lingvistiki i teorii perevoda, do jentuziastov, zhelajushhih rasshirit' svoj krugozor i teh, kto delaet pervye shagi v pisatel'skom dele.