LIBRISTO
LIBROAMANTO
obligatoriu
Faceți parte dintr-o comunitate de iubitori de cărți din întreaga lume și beneficiați de o mulțime de avantaje Creați-vă un cont gratuit
0
Transport gratuit la punctele de livrare Pick Up peste 349.00 lei
Packeta 17.50 lei Urgent Cargus 30.50 lei Easybox 22.50 lei Punct FAN 18.50 lei Punct DPD 19.50 lei Curier DPD 27.50 lei FAN Courier 27.50 lei

Livrare gratuită pentru comenzile de peste 349 LEI prin Easybox, FAN BOX și Coletăria.

Lettres du Brésil

1ère réécriture intégrale en français moderne du récit : "Cartas do Brasil" de Manuel da Nóbrega.

Limba francezăfranceză
Carte Carte broșată
Carte Lettres du Brésil Erik de Boisgrollier
Codul Libristo: 54511328
Editura Itinerarium Éditions, noiembrie 2026
Le 29 mars 1549, après huit semaines de mer, le jésuite Manuel da Nóbrega débarque dans la baie de T... Descrierea completă
? points 41 b Curând Curând Nou Nou
88.97 lei
christmas Livrăm până la Crăciun ▾ Așteptăm intrarea în stoc Ediția 17. 11. 2026

Până la 30 de zile pentru returnare

Le 29 mars 1549, après huit semaines de mer, le jésuite Manuel da Nóbrega débarque dans la baie de Tous-les-Saints avec Thomé de Sousa, premier gouverneur général du Brésil. Sur la côte, une poignée de colons, une petite église, et une ville à bâtir : Salvador.

Pendant onze ans, chef des premiers jésuites envoyés au Brésil, il écrit au roi, à ses supérieurs, à ses frères de Coimbra. Il apprend à prêcher par interprète, regroupe les Indiens baptisés en villages, affronte les sorciers et les rites cannibales. Il dénonce sans ménagement les colons concubinaires, les razzias d'esclaves, les clercs scandaleux, et défend la liberté des Indiens jusqu'à Rome.

Ses lettres le suivent de Bahia à Porto Seguro, de Pernambouc à São Vicente, jusqu'au plateau de Piratininga où naît un collège, futur São Paulo. On y lit la famine, la maladie, la mort des compagnons, la Semaine sainte dans un village indien, puis une lettre amère à Thomé de Sousa : l'évêque naufragé et mangé, les capitaineries châtiées, la guerre partout.

Au milieu du XVIe siècle, le Portugal n'occupe encore que quelques capitaineries le long de la côte brésilienne. La Couronne y envoie un gouverneur général et les premiers jésuites, membres d'une Compagnie fondée seulement en 1540, pour organiser la colonie et évangéliser les peuples tupis du littoral.

La dernière, écrite de São Vicente le 1er juin 1560, raconte l'armada de Men de Sá lancée contre le fort des Français de Rio de Janeiro. Vingt et une lettres où une colonie se fonde au jour le jour, sous la plume pressée d'un homme qui doute, s'indigne et ne renonce pas.

Ces lettres montrent de l'intérieur ce que les chroniques officielles taisent : les négociations avec les chefs indigènes, les conflits entre colons et missionnaires, la question de l'esclavage des Indiens, la rivalité avec les Français installés dans la baie de Guanabara. Nóbrega y expose ses méthodes, ses échecs et ses scrupules, sans chercher à plaire à ses destinataires.

Le lecteur y trouve un témoignage de première main sur les débuts de Salvador, de São Vicente et de São Paulo, sur les langues et les coutumes tupies, sur la vie quotidienne d'une mission de frontière. Publiées en portugais en 1886, ces lettres sont ici réécrites en français moderne, avec des repères pour situer les lieux, les personnes et les événements.

Première réécriture intégrale moderne pour le lecteur d'aujourd'hui, qui rend accessible ce témoignage sans rien trahir de l'original. 12 illustrations originales et 8 cartes du voyage donnent à voir l'itinéraire, tandis qu'un appareil de repères (glossaire, chronologie, index, note de l'éditeur, postface, texte original, suggestions de lectures) et des morceaux choisis du texte original éclairent la lecture.

Actriță & Poliglotă
EWA KASP pentru
Redă videoclipul
Ewa Kasp
Libristo are cea mai mare selecție de literatură în limbi străine. De aceea îmi cumpăr cărțile de aici.

Informații despre carte

Titlu complet Lettres du Brésil
Limba franceză
Legare Carte - Carte broșată
Data publicării 2026
Număr pagini 262
EAN 9782489331714
ISBN 248933171X
Codul Libristo 54511328
Greutatea 356
Dimensiuni 152 x 229 x 15
Dăruiește această carte chiar astăzi
Este foarte ușor
1 Adaugă cartea în coș și selectează Livrează ca un cadou 2 Îți vom trimite un voucher în schimb 3 Cartea va ajunge direct la adresa destinatarului

Logare

Conectare la contul de utilizator Încă nu ai un cont Libristo? Crează acum!

 
obligatoriu
obligatoriu

Nu ai un cont? Beneficii cu contul Libristo!

Datorită contului Libristo, vei avea totul sub control.

Creare cont Libristo
Consilier de cărți Libroamiko
Bună ziua, sunt Libroamiko, vă pot ajuta?