Contact
Cum să cumpăr
Livrare
Consilier de cumpărături
franceză
52 b
Până la 30 de zile pentru returnare
Clienții au cumpărat de asemenea
/
Carte broșată
141.09
lei
Dans un contexte de déracinement, un petit garçon, Ilje, découvre la vie, et la mort. Cette initiation brutale, accélérée par une guerre qui le cerne, entrave son accès à sa langue originelle. La situation ambiguë dans laquelle sa famille se trouve, entre deux univers — la France, l’Algérie — le pousse à se créer un appareil, Le Phonétographe, pour retrouver le sens du langage — inaccessible désormais — de sa mère et de ses équivalents qu’il découvre à l’école (républicaine et coloniale) française.
Mais les démons de la « traduction » apparaîtront à l’âge adulte. Son phonétographe lui permettra-t-il de retrouver l’origine des sons qui le hantent ? Et la raison ? Parviendra-t-il à étancher sa soif de savoir ou succombera-t-il à l’alcool, ce « poison de rêve » ?
Informații despre carte
franceză
Categorii
Dăruiește această carte chiar astăzi
Este foarte ușor
1 Adaugă cartea în coș și selectează Livrează ca un cadou 2 Îți vom trimite un voucher în schimb 3 Cartea va ajunge direct la adresa destinataruluiAr putea de asemenea, să te intereseze
/
Carte broșată
182.25
lei
Bună ziua! Sunt Libroamiko, consilierul dumneavoastră de cărți.
Cu ce vă pot ajuta?