Kultura Grecka a Nowy Testament

Biblia, ktora jest szczegolna Ksiega calej ludzkosci, uznawana za slowo Boze skierowane do ludzi, nie spadla z nieba, ale powstawala w kontekscie kultur, wsrod ktorych przebiegaly dzieje narodu izraelskiego, ktory tworzyl te Ksiege. Dlatego dla lepszego zrozumienia przeslania, jakie w Biblii zostalo zawarte, trzeba rozwazac Biblie na tle wszystkich kultur, jakie w dziejach jej tworzenia wnosily swoj wklad, mniejszy lub wiekszy, ale zawsze znaczacy. W niniejszym opracowaniu zwracamy sie ku kulturze greckiej, a ograniczamy sie jedynie do relacji pomiedzy ta kultura a Nowym Testamentem, ktory w calosci zostal przyjety i przechowany przez Kosciol w jezyku greckim. W ten sposob jako dzielo literackie nalezy on do literatury greckojezycznej, choc jego korzenie tkwia gleboko w mentalnosci semickiej, a najglebsze przeslanie okazuje sie niezwykle oryginalne i niezalezne od mysli i kultury greckiej. To jednak przeslanie kierowane bylo przede wszystkim do ludzi, ktorzy wyrosli w kulturze hellenistycznej, a wiec ich greckie dziedzictwo kulturowe musialo stawac sie znow wspolna platforma porozumienia. Te wszystkie powiazania w prezentowanej pozycji znajduja swoje wyjasnienie.