Inscripcions romanes del País Valencià, II

Josep Corell, profesor durante muchos años de Filología Clásica de la Universitat de València, tuvo un bello sueño: reunir todo el corpus conocido de inscripciones romanas en el País Valenciano. Una tarea ingente y una obra excepcional a la que ha dedicado gran parte de su vida. En Fonts Històriques Valencianes aparece ahora el segundo volumen, elaborado con la colaboración de Xavier Gómez Font, y dedicado por una parte al Alto Palancia, Edeba, Lesera y sus territorios, y de otra, a los miliarios del País Valenciano. En total, un centenar de inscripciones que aparecen aquí debidamente inventariadas y descritas, con la referencia de su historia desde la primera noticia sobre su hallazgo hasta la actualidad. Cada inscripción aparece fotografiada o dibujada, fechada y acompañada de la transcripción y la correspondiente traducción, así como de un extenso aparato crítico que incluye también la bibliografía y los comentarios (epigráficos, onomásticos, lingüísticos e históricos) que han generado. Poco a poco el bello sueño del profesor Corell se hace realidad y no tardaremos mucho en disponer de la publicación de todo el corpus de inscripciones romanas en tierras valencianas.