Livrare gratuită pentru comenzile de peste 349 LEI prin Easybox, FAN BOX și Coletăria.

Verifică starea comenzii

Faceți parte dintr-o comunitate de iubitori de cărți din întreaga lume și beneficiați de o mulțime de avantaje Creați-vă un cont gratuit

Transport gratuit la punctele de livrare Pick Up peste 349.00 lei

Packeta 17.50 lei Urgent Cargus 30.50 lei Easybox 22.50 lei Punct FAN 18.50 lei Punct DPD 19.50 lei Curier DPD 27.50 lei FAN Courier 27.50 lei

Contact

Cum să cumpăr

Ajutor

Contul meu

▸ Gol :-(

Livrare gratuită pentru comenzile de peste 349 LEI prin Easybox, FAN BOX și Coletăria.

Geteilte Übersetzungen

Name: Geteilte Übersetzungen
Brand: Frank & Timme
SKU: 48917919
Price: 263.34 RON
Availability: InStock
Author: Jekatherina Lebedewa
ISBN: 9783732910236

Literarische Übersetzungs- und Verlagskultur in der DDR und der BRD. DE

Jekatherina Lebedewa

Viktoriya Stukalenko

Limba

germană

Carte Carte broșată

Codul Libristo: 48917919

Editura Frank & Timme, noiembrie 2024

Was bleibt von der ostdeutschen Übersetzungskultur - jenseits von Klischees über Zensur, Anpassung o... Descrierea completă

Codul Libristo: 48917919

120 b

263.34 lei

În depozitul extern Expediem în 5-8 zile

Până la 30 de zile pentru returnare

Clienții au cumpărat de asemenea

Suprimentos e Servicos Compartilhados Gomes Da Silva Thiago

Carte broșată

639.31 lei

Evolution and Origin of Cells A. Malcolm Campbell

Carte broșată

346.37 lei

Elementarz szesciolatka Box opracowanie zbiorowe

Carte broșată

317.49 lei

Avant que le cœur ne cesse de battre Goeller

Carte broșată

90.95 lei

Il paradosso degli agrocombustibili nella riproduzione capitalistica Adriana Sanchez Lemus

Carte broșată

259.83 lei

Nella casa dei segreti Freida McFadden

Carte broșată

44.32 lei

Was bleibt von der ostdeutschen Übersetzungskultur - jenseits von Klischees über Zensur, Anpassung oder Widerstand? Dieses Buch gibt vielstimmige, persönliche Antworten, eröffnet Raum für kritische Reflexionen und verdrängte Geschichten. Gespräche mit Übersetzern, Lektoren und Verlegern aus der DDR und der BRD zeichnen ein lebendiges Bild der geteilten und nach dem Mauerfall dramatisch veränderten deutschen Verlags- und Übersetzungslandschaft. West- und ostdeutsche Stimmen treten in einen Dialog, widersprechen und ergänzen einander, bieten tiefe Einsichten in äußerst unterschiedliche individuelle und gesellschaftliche Erfahrungen. Jenseits offizieller Erinnerungspolitik kommen kreative Freiräume, politische Zwänge, berufliche Brüche, Solidarität und Konkurrenz zur Sprache. Ein Buch über Literaturübersetzung, Verlagsarbeit - und über die subversive Macht der Erinnerung in einer verflochtenen Kulturgeschichte.