Shobogenzo - Ausgewählte Schriften

Die Izutsu Bibliothek der orientalischen Philosophie präsentiert Texte in fundierten Übersetzungen und entwickelt die darin enthaltenen Schlüsselbegriffe philosophisch. In diesem Band werden Texte aus dem Hauptwerk Shbgenz von Dgen (1200-1253), dem Altmeister aus der Frühzeit des japanischen Zen-Buddhismus, ausgewählt, übersetzt und kommentiert. Die Texte von Dgen lassen sich verschieden lesen, als klösterliche Meditationsanweisungen, als Proben einer naturnahen Lebenspoesie oder eben als fernöstliche Spielart dessen, was im Westen Philosophie heißt. Philosophisch interessierte Leser stoßen auf wichtige Motive, die in unserem gegenwärtigen Denken eine besondere Resonanz finden. Dies betrifft vor allem den Komplex der Zeit: ihr Wirken, das Ineinander der verschiedenen Zeitdimensionen und die Verschränkung von Geschichts- und Naturzeit. Drei Texttypen des Shbgenz werden im ganzen präsentiert: Die spekulative Reflexion, das Aufzeigen derselben in konkreten Situationen und die praktisch einführende Anweisung. Das Buch soll ein Forschungsinstrument in deutscher Sprache an die Hand geben, mit dem das Denken Dgens in verschiedene Richtungen weiter bearbeitet werden kann, und zwar vor allem auch im Sinne eines »anders Philosophieren aus dem Zen«.