Livrare gratuită pentru comenzile peste 349,00 lei.

Verifică starea comenzii

Faceți parte dintr-o comunitate de iubitori de cărți din întreaga lume și beneficiați de o mulțime de avantaje Creați-vă un cont gratuit

Transport gratuit la punctele de livrare Pick Up peste 349.00 lei

Packeta 15.00 lei Cargus 28.00 lei Easybox 20.00 lei FAN 20.00 lei Punct FAN 16.00 lei Punct DPD 17.00 lei Curier Sameday 24.00 lei Curier DPD 25.00 lei

Contact

Cum să cumpăr

Ajutor

Contul meu

▸ Gol :-(

Livrare gratuită pentru comenzile peste 349,00 lei.

Differences between translation cultures

Name: Differences between translation cultures
Brand: KS OmniScriptum Publishing
SKU: 52742146
Price: 330.88 RON
Availability: InStock
Author: Malgorzata Czescik
ISBN: 9786630037715

Malgorzata Czescik

Limba

engleză

Carte Carte broșată

Codul Libristo: 52742146

Editura KS OmniScriptum Publishing, mai 2026

This book presents the findings of my research in the field of 'translation culture'. I first descri... Descrierea completă

Codul Libristo: 52742146

153 b

Nou

330.88 lei

În depozitul extern Expediem în 8-11 zile

Până la 30 de zile pentru returnare

This book presents the findings of my research in the field of 'translation culture'. I first described and then compared the translation cultures of my home country, Poland, and the German-speaking world. I chose the audio-visual translations of the animated film "Shrek" as the starting point for my work. As the attitudes of Polish and German translators towards the source text differ significantly, the differences were compiled in tables according to various categories. Once the differences had been established, I sought to identify their causes. The conclusions were drawn from historical, cultural and linguistic perspectives.