Verifică starea comenzii
LIBRISTO
LIBROAMANTO
obligatoriu
Parolă uitată
Faceți parte dintr-o comunitate de iubitori de cărți din întreaga lume și beneficiați de o mulțime de avantaje Creați-vă un cont gratuit
0
Transport gratuit la punctele de livrare Pick Up peste 349.00 lei
Packeta 15.00 lei Serviciul de curierat Cargus 28.00 lei Easybox 20.00 lei Punct FAN 16.00 lei Punct DPD 17.00 lei Curier DPD 25.00 lei FAN Courier 25.00 lei
phone Contact phoneCum să cumpăr
Livrare gratuită pentru comenzile de peste 349 LEI prin Easybox, FAN BOX și Coletăria.

Deutscher Originaltext versus Griechische Übersetzung

Bernhard Schlinks "Der Vorleser" in griechischer Übersetzung von Iakovos Koperti - Eine Übersetzungsanalyse

Limba germanăgermană
Carte Carte broșată
Carte Deutscher Originaltext versus Griechische Übersetzung Angelos Kollas
Codul Libristo: 06814995
Editura VDM Verlag Dr. Müller, noiembrie 2007
Das Stichwort der vorliegenden Arbeit heißt Übersetzungsanalyse und automatisch stellt sich die Frag... Descrierea completă
? points 120 b
260.98 lei
La editor doar la comandă Expediem în 17-27 zile

Până la 30 de zile pentru returnare

Clienții au cumpărat de asemenea

Against the Grain Michael Fortunato / Carte Carte broșată
common.buy 313.49 lei
Rockabilly Guitar 1: Licks and Techniques of the Rock Pioneers Jim Weider / Videoclip DVD
common.buy 218.26 lei
Egypt and Babylon from Sacred and Profane Sources George Rawlinson / Carte Carte broșată
common.buy 148.14 lei
Zwei ritten zusammen John Ford / Videoclip Blu-ray
common.buy 104.18 lei
Beethoven - A Memoir Ferdinand Hiller / Carte Carte broșată
common.buy 117.20 lei
Nước Mỹ Những Mảnh Ghep Rời (hard cover) Vo Phu / Carte Copertă tare
common.buy 137.93 lei
El Tratado De La Pintura Leon Battista Alberti / Carte Carte broșată
common.buy 99.80 lei
College Cookbook: 5-Ingredient-Affordable, Quick & Easy- Budget-Friendly Recipes for Every Student - Gain Energy While Enjoying Deliciou Maureen Georgia / Carte Carte broșată
common.buy 47.08 lei
Le Mythe De La Femme Et Du Serpent (1876) Charles Schoebel / Carte Copertă tare
common.buy 200.03 lei
The Oriental Annual: Or Scenes in India, 1835 (1835) William Daniell / Carte Copertă tare
common.buy 252.12 lei
L'écorcheur de Londres Paul Doherty / Carte Carte broșată
common.buy 62.09 lei
The Drama Man: Spirituality Not Religions DeCarlo A. Eskridge / Carte Carte broșată
common.buy 81.57 lei
Akita Inu Complete Owners Manual. Akita Inu book for care, costs, feeding, grooming, health and training. Asia Moore / Carte Carte broșată
common.buy 62.29 lei
Bituminous Binders and Mixes L. Francken / Carte Carte broșată
common.buy 571.67 lei
The Right Stuff Comes in Black Too, Second Edition Thomas O Mensah / Carte Carte broșată
common.buy 206.07 lei
history of political theories William Archibald Dunning / Carte Carte broșată
common.buy 150.75 lei
Leftin
John Lydgate's Dance of Death and Related Works Megan L. Cook / Carte Carte broșată
common.buy 107.62 lei
Java Mg Martin / Carte Carte broșată
common.buy 83.76 lei
Krzysztofa Pączka droga do sławy Onichimowska Anna / Audio Audio CD
common.buy 31.04 lei
Kids Crossword Puzzle Books Ages 8-11: 90 Crossword Easy Puzzle Books for Kids Nancy Dyer / Carte Carte broșată
common.buy 57.08 lei
Amando a Pablo, Odiando a Escobar / Loving Pablo, Hating Escobar (Mti) Virginia Vallejo / Carte Carte broșată
common.buy 85.22 lei
Brocales Infernales Luis Javier Artieda / E-book Adobe ePub DRM
common.buy 24.27 lei
Lessons in Ornamental Penmanship C P Zaner / Carte Copertă tare
common.buy 148.14 lei
Doc Hollywood Neil B. Shulman / Videoclip Blu-ray
common.buy 166.79 lei

Das Stichwort der vorliegenden Arbeit heißt Übersetzungsanalyse und automatisch stellt sich die Frage, was eine Übersetzungskritik überhaupt ist. Zum Beginn werden Bernhard Schlink und der Übersetzer Iakovos Koperti vorgestellt, um sich einen Eindruck zu verschaffen, wer der Originalautor und wer der Übersetzer ist. Im zweiten Teil werden die Grundlagen der wissenschaftlichen Theorie erklärt, auf denen die Kritik basiert. Diese Richtlinien sollen zeigen, auf welche Kriterien man bei einer Übersetzungsanalyse Rücksicht nehmen muss, um sich ein gerechtes Urteil über die Äquivalenzfrage zwischen Original und Übersetzung zu bilden. Im letzten Teil soll anhand von Beispielen und Vorschlägen verdeutlicht werden, inwiefern semantische, lexikalische und stilistische Merkmale überhaupt übersetzbar sind. Ziel dieser Arbeit ist die Beschreibung eines Mechanismus, der den gesamten Prozess einer literarischen Übersetzung imitiert, um sie dann aus einem übersetzungswissenschaftlichen Standpunkt heraus auf ihre Äquivalenz überprüfen zu können.

Actriță & Poliglotă
EWA KASP pentru
Redă videoclipul
Ewa Kasp
Libristo are cea mai mare selecție de literatură în limbi străine. De aceea îmi cumpăr cărțile de aici.

Informații despre carte

Titlu complet Deutscher Originaltext versus Griechische Übersetzung
Autor Angelos Kollas
Limba germană
Legare Carte - Carte broșată
Data publicării 2008
Număr pagini 68
EAN 9783639055382
Codul Libristo 06814995
Editura VDM Verlag Dr. Müller
Greutatea 118
Dimensiuni 150 x 220 x 4
Dăruiește această carte chiar astăzi
Este foarte ușor
1 Adaugă cartea în coș și selectează Livrează ca un cadou 2 Îți vom trimite un voucher în schimb 3 Cartea va ajunge direct la adresa destinatarului

Ar putea de asemenea, să te intereseze

Agade Mariam T. Tennoe / Carte Carte broșată
common.buy 770.46 lei
Super-Anspruchsvolle Sudoku fur Genies 240 Schwere Sudoku-Ratsel PUZZLE THERAPIST / Carte Carte broșată
common.buy 75.73 lei
Deutsche Luftfahrt Munchener Verein Fur Luftschifffahrt / Carte Carte broșată
common.buy 158.56 lei
Pluspunkt Deutsch B1: Teilband 2 - Allgemeine Ausgabe - Audio-CD zum Arbeitsbuch / Audio Audio CD
common.buy 69.59 lei
UEbergangsstil im Elsass ERNST POLACZEK / Carte Carte broșată
common.buy 84.80 lei
Die Biene Maja Kinofilm 1&2 Adam Smith / Videoclip DVD
common.buy 65.73 lei
Bausparvertrag Achim Zink / Carte Carte broșată
common.buy 320.26 lei
Die volksdeutsche SS-Division "Prinz Eugen" Thomas Casagrande / Carte Carte broșată
common.buy 251.18 lei
philo Einführungsphase Jörg Peters / Carte Copertă tare
common.buy 191.38 lei
Kosmetik Friseure Helga Büttner / Carte Carte broșată
common.buy 154.71 lei
Die zahlreichen Leben der Seele Brian L. Weiss / Carte Carte broșată
common.buy 65.52 lei
Geile Sau Sam Gozaga / Carte Carte broșată
common.buy 149.29 lei
Bibelgeschichten fur Kinder, Teil 4 Jurgen Beck / E-book Adobe ePub DRM
common.buy 28.85 lei
Forschungsethik in der Pflegeforschung Anna-Henrikje Seidlein / E-book Adobe ePub DRM
common.buy 63.33 lei
Top
XMEN REIGN OF X BY JONATHAN HICKMAN V02 HICKMAN JONATHAN / Carte Carte broșată
common.buy 161.17 lei
Radiology of Infectious and Inflammatory Diseases - Volume 1 Xuening Zhang / Carte Carte broșată
common.buy 613.76 lei
The Scarlet Killings C.L. Swinkels / Carte Carte broșată
common.buy 86.78 lei
Curând
Capitalisme, une mise en perspective. (édition augmentée) René Revol / Carte Copertă tare
common.buy 73.55 lei
Autodesk Inventor 2024 L. Scott Hansen / Carte Carte broșată
common.buy 531.55 lei
Top
Nina the Starry Bride 12 V12 / Carte Carte broșată
common.buy 59.48 lei
EASY CAROLS FOR PIANO PIANO, VOIX, GUITARE LANNING Carte binding.
common.buy 94.59 lei
Información y Atención al Visitante. HOTI0108 - Promoción turística local e información al visitante MARTINEZ RUIZ / Carte Carte broșată
common.buy 96.57 lei
lupe di Pompei Elodie Harper / Carte Carte broșată
common.buy 170.54 lei
Magic of Cash Flow Joshua King / Carte Carte broșată
common.buy 106.47 lei

Logare

Conectare la contul de utilizator Încă nu ai un cont Libristo? Crează acum!

 
obligatoriu
obligatoriu
Parolă uitată

Nu ai un cont? Beneficii cu contul Libristo!

Datorită contului Libristo, vei avea totul sub control.

Creare cont Libristo
Consilier de cărți Libroamiko
Bună ziua, sunt Libroamiko, vă pot ajuta?