Celle qui revient

Montréal, septembre 1760. Les troupes britanniques entrent dans la ville. À l'Hôtel-Dieu, une vieille hospitalière de quatre-vingts ans, aux mains trop tremblantes pour tenir une plume, dicte à une jeune novice l'histoire qu'elle a tue toute sa vie.

Elle s'appelle sœur Madeleine. Mais elle a porté un autre nom.

À neuf ans, au matin du massacre de Lachine, elle est arrachée à sa famille et emmenée chez les Onontagués. Adoptée pour remplacer une fillette morte, elle grandit dans la maison longue, apprend une nouvelle langue, une nouvelle foi, un nouvel amour. Elle voit brûler son village sous les flammes françaises, comme elle avait vu brûler le premier sous les flammes iroquoises.

Puis vient l'été 1701. Treize cents délégués de quarante nations se réunissent à Montréal pour signer la Grande Paix. Et la paix a un prix : rendre les captifs.

Entre deux mères, deux peuples et deux noms, Madeleine sera témoin de l'un des moments les plus extraordinaires de notre histoire. Il y aura les canots des pays d'en haut couvrant le fleuve, l'épidémie qui frappe les délégués, les dernières heures de Kondiaronk, le grand chef huron qui porta cette paix, puis les signatures tracées en forme de tortue, d'ours et de castor.

Celle qui revient est le récit d'une femme restée entre toute sa vie : entre les Français et les nations, entre la mémoire et l'oubli. C'est aussi un hommage à tous ces enfants que les guerres ont fait passer d'un monde à l'autre, et à qui l'on n'a jamais demandé laquelle de leurs mères ils choisissaient.

Un roman historique intime et bouleversant, appuyé sur des faits réels et accompagné d'une note historique.