Cum să cumpăr
Livrare
Consilier de cumpărături
Blessings, Curses, Hopes, and Fears
engleză
63 b
30 de zile pentru retur bunuri
Ar putea de asemenea, să te intereseze
/
Copertă tare
550
lei
In this delightful book, the author enumerates and classifies the formulas Yiddish speakers use to express their emotions. It is a rarity among scholarly books, for it brings joy while it teaches; it makes us smile, sometimes roar with laughter, while it develops the most rigorous linguistic argumentation. The author analyzes the many kinds of Yiddish psycho-ostensives ranging from blessings and thanks to lamentations and curses. To a person who mentions something horrible youcan say: Zalts dir in di oygn, fefer dir in noz! (Salt into your eyes, and pepper into your nose!). Or to a child you might tenderly murmur: A gez nt dir in yeder Zyverl! (A health to all your little body-parts!). The author illustrates how these formulas can be used to fulfill social conventions, to keep away evil, to show off or even to deceive the listener.
Informații despre carte
engleză
