Contact
Cum să cumpăr
Livrare
Consilier de cumpărături
Biblical Translation in the Making
The Evolution and Impact of Saadia Gaon's Tafsir
engleză
156 b
Curând
Termenul este necunoscut
Până la 30 de zile pentru returnare
Clienții au cumpărat de asemenea
/
Carte broșată
90.73
lei
/
Carte broșată
264.38
lei
/
Carte broșată
149.28
lei
/
Carte broșată
88.72
lei
/
Foaie
64.26
lei
/
Carte broșată
200.11
lei
/
Carte broșată
200.11
lei
In his youth, R. Saadia Gaon (882-942 CE) dreamed of publishing a proper translation of the "Torah" for Arabic-speaking Jews, to replace the overly literal ones in vogue at the time. His dream was fulfilled with the issuing of the "Tafsir", the most important Jewish Bible translation of the Middle Ages. In this monograph, Richard C. Steiner traces the history of the "Tafsir" - its roots, its modest beginnings, and its subsequent evolution. He argues that the first edition was an annotated translation prepared while Saadia was a student in Tiberias and that a page from a copy of it has survived in the Cairo Genizah. Steiner pays particular attention to the history of two innovative features of the translation that were useful in dealing with Muslim polemicists but distasteful to many Jews. These two features, one stylistic and one theological/philological, reflect the intellectual context in which Saadia worked; indeed, they are adumbrated in treatments of the Bible by two prominent Muslim scholars of the ninth century, Ibn Qutayba and Al-Jahiz.
Informații despre carte
engleză
Dăruiește această carte chiar astăzi
Este foarte ușor
1 Adaugă cartea în coș și selectează Livrează ca un cadou 2 Îți vom trimite un voucher în schimb 3 Cartea va ajunge direct la adresa destinataruluiAr putea de asemenea, să te intereseze
/
Carte broșată
65.06
lei
/
Carte broșată
141.36
lei
/
Carte broșată
58.95
lei
/
Carte broșată
121.01
lei
Bună ziua! Sunt Libroamiko, consilierul dumneavoastră de cărți.
Cu ce vă pot ajuta?