Transport gratuit la punctele de livrare Pick Up peste 299 lei
Packeta 15 lei Easybox 20 lei Cargus 25 lei FAN 25 lei

Anglicy na pokladzie

Limba polonezăpoloneză
Carte Carte broșată
Carte Anglicy na pokladzie Matthew Kneale
Codul Libristo: 12954169
Editura Wiatr od morza, decembrie 2013
Niezwykla powiesc o wyprawie morskiej z Anglii na Tasmanie - opowiedziana przez 21 narratorow, przel... Descrierea completă
? points 29 b
66 lei -10 %
59 lei
În depozitul extern Expediem în 4 zile

30 de zile pentru retur bunuri


Ar putea de asemenea, să te intereseze


reduceri
Angielski słowniczek obrazkowy - brak pióra Bielecka Marta / Carte broșată
common.buy 23 lei
reduceri
When We All Fall Asleep,Where Do We Go? Billie Eilish / Audio CD
common.buy 66 lei
Opowiesci z calego swiata Jack London / Carte broșată
common.buy 67 lei
Wizyta Phillips Helen / Carte broșată
common.buy 40 lei
Opowiesci podroznicze Tom 3 Edgar Allan Poe / Carte broșată
common.buy 34 lei
Huh! Wohnout / Audio CD
common.buy 65 lei
Moja historia futbolu. Tom 1 - Swiat Stefan Szczeplek / Copertă tare
common.buy 72 lei
Nevadí ti? Jiří Konvrzek / Audio CD
common.buy 35 lei
Biologia Trening Metabolizm komorkowy Barbara Bukala / Carte broșată
common.buy 59 lei
Czytanki Materialy do nauki czytania metoda sylabowa Magdalena Hinz / Carte broșată
common.buy 46 lei
Przystanek Kostaryka Grazyna Obrapalska / Carte broșată
common.buy 49 lei

Niezwykla powiesc o wyprawie morskiej z Anglii na Tasmanie - opowiedziana przez 21 narratorow, przelozona przez 21 tlumaczy! Rok 1857. Natchniony pastor Geoffrey Wilson postanawia udowodnic, ze biblijny ogrod Eden znajduje sie na Tasmanii. Kaznodzieja staje na czele ekspedycji, w ktorej towarzyszy mu botanik Timothy Renshaw - mlody utracjusz, wyslany przez rodzicow na wyprawe, aby "poznal zycie" - oraz chirurg Thomas Potter, zawziecie badajacy "typy ludzkie" i opracowujacy pseudoantropologiczne, rasistowskie teorie. Angielscy dzentelmeni czarteruja statek, nie zdajac sobie sprawy, ze jego zaloge stanowia przemytnicy z Wyspy Man uciekajacy przed londynskimi celnikami, a ladownie pelne sa tytoniu i francuskiej brandy. Komiczna zbieranina dziwakow wyrusza na drugi koniec swiata, nie spodziewajac sie, ze to, co zastanie na Tasmanii, niewiele ma wspolnego z rajem - wyspa usiana jest bowiem koloniami karnymi, a angielscy osadnicy okazuja miejscowej ludnosci niezrozumienie i pogarde, przemoca narzucajac jej europejskie standardy zycia. Swobodnie bawiac sie konwencja dziewietnastowiecznych powiesci marynistycznych, Kneale tworzy niezwykle bogata, wciagajaca i momentami komiczna fabule, a zarazem przekonujaco przedstawia tragiczny los rdzennej ludnosci Tasmanii. Autor dopuszcza do glosu az dwudziestu jeden narratorow (w tym tasmanskiego aborygena czy na wpol oblakanego doktora Pottera), wspaniale roznicujac styl, podkreslajac konflikty miedzy bohaterami i kulturami oraz pokazujac, jak nierzadko ograniczeni jestesmy w naszym postrzeganiu swiata. W porozumieniu z autorem wydawnictwo Wiatr od Morza zrealizowalo bezprecedensowe przedsiewziecie translatorskie - tekst kazdego z narratorow zostal przelozony przez innego tlumacza!

Informații despre carte

Titlu complet Anglicy na pokladzie
Limba poloneză
Legare Carte - Carte broșată
Data publicării 2014
Număr pagini 528
EAN 9788393665365
ISBN 8393665361
Codul Libristo 12954169
Editura Wiatr od morza
Greutatea 635
Dimensiuni 140 x 205
Dăruiește această carte chiar astăzi
Este foarte ușor
1 Adaugă cartea în coș și selectează Livrează ca un cadou 2 Îți vom trimite un voucher în schimb 3 Cartea va ajunge direct la adresa destinatarului

Logare

Conectare la contul de utilizator Încă nu ai un cont Libristo? Crează acum!

 
obligatoriu
obligatoriu

Nu ai un cont? Beneficii cu contul Libristo!

Datorită contului Libristo, vei avea totul sub control.

Creare cont Libristo