Verifică starea comenzii
LIBRISTO
LIBROAMANTO
obligatoriu
Parolă uitată
Faceți parte dintr-o comunitate de iubitori de cărți din întreaga lume și beneficiați de o mulțime de avantaje Creați-vă un cont gratuit
0
Transport gratuit la punctele de livrare Pick Up peste 349.00 lei
Packeta 15.00 lei Serviciul de curierat Cargus 28.00 lei Easybox 20.00 lei Punct FAN 16.00 lei Punct DPD 17.00 lei Curier DPD 25.00 lei FAN Courier 25.00 lei
phone Contact phoneCum să cumpăr
Livrare gratuită pentru comenzile de peste 349 LEI prin Easybox, FAN BOX și Coletăria.

Alice im Wunder der Sprache

Lewis Carroll in spanischer Übersetzung

Limba germanăgermană
Carte Carte broșată
Carte Alice im Wunder der Sprache Claudia Dorner
Codul Libristo: 06920666
Editura VDM Verlag Dr. Müller, noiembrie 2007
"What`s the French for fiddle-de-dee?" Die Frage der schwarzen Königin stellt die kleine Alice im Wu... Descrierea completă
? points 120 b
263.28 lei
La editor doar la comandă Expediem în 17-27 zile

Până la 30 de zile pentru returnare

Clienții au cumpărat de asemenea

Development Of Hydrostatic Weighing Equipment Adesola Ojo Ojoawo / Carte Carte broșată
common.buy 363.79 lei
AVOA, NETO E BURRO CAXOTO / Carte Copertă tare
common.buy 89.09 lei
Viipurin laaninvankila 1917 - 1918 Seppo Marttinen / Carte Carte broșată
common.buy 46.14 lei
Moon's Nodes and their Importance in Natal Astrology George White / Carte Copertă tare
common.buy 196.31 lei
Daniel Willard Rides The Line: The Story Of A Great Railroad Man Edward Hungerford / Carte Carte broșată
common.buy 185.79 lei
Shortcut to English Collocations: Master 400+ English Collocations in Used Explained Under 20 Minutes a Day (Book 2) Rachel Mitchell / Carte Carte broșată
common.buy 48.54 lei
Angry Heavens David Michael Dunaway / Carte Carte broșată
common.buy 121.02 lei
STEM-gineers: Masters of Maths COLSON ROB / Carte Carte broșată
common.buy 54.75 lei
GUIA DIDÁCTICA PASSOS 2 NIVELL ELEMENTAL Roig Martínez / Carte Carte broșată
common.buy 145.55 lei
Beginner's Guide to Drawing Manga Chibi Girls Tsubura Kadomaru / Carte Carte broșată
common.buy 73.97 lei
Print Finishes Design 360 / Carte Copertă tare
common.buy 300.02 lei
MY LAST FRIEND DOG DICK Edmondo De Amicis / Carte Carte broșată
common.buy 83.18 lei
La Pers John Owen / Carte Carte broșată
common.buy 71.57 lei
Science fairs Kavitha Konduru / Carte Carte broșată
common.buy 249.46 lei
Top
Captivate Vanessa Van Edwards / Carte Carte broșată
common.buy 65.66 lei
Top
Notes on Camp Susan Sontag / Carte Carte broșată
common.buy 25.62 lei
speech: 19 regulations Anna Martovitskaya / Carte Carte broșată
common.buy 116.62 lei
Fantasy Fae Adult Coloring Book Tabz Jones / Carte Carte broșată
common.buy 48.34 lei
Peru Travels Adult Coloring Book: Color Precious Moments in Peru Anai / Carte Carte broșată
common.buy 64.16 lei
El vuelo del ganso salvaje Joseph Campbell / E-book Adobe ePub DRM
common.buy 46.65 lei
Present Alone is Our Happiness Pierre Hadot / Carte Copertă tare
common.buy 685.04 lei
Hunting a Killer / Carte Carte broșată
common.buy 40.23 lei
Top
The Prey & Other Works Norasuko / Carte Carte broșată
common.buy 175.78 lei
cucina siciliana in 1000 ricette Alba Allotta / Carte Carte broșată
common.buy 93.42 lei

"What`s the French for fiddle-de-dee?" Die Frage der schwarzen Königin stellt die kleine Alice im Wunderland vor ein Problem: Wie übersetzt man Unsinnswörter? §Der Reiz der Lektüre von "Alice's Adventures in Wonderland" liegt zweifellos gerade in den Spielen, die Lewis Carroll mit Sprache und Buchstaben treibt. Für jeden Übersetzer machen sie das Werk jedoch zu einer großen Herausforderung. Denn auch wenn "fiddle-de-dee" nicht englisch ist, wie Alice feststellt, müssen Sprachspiele wie dieses doch übersetzt werden, damit deutsche, spanische oder chinesische Leser dasselbe "Wunder der Sprache" erleben wie die Leser des Originals. Und das obwohl jede Sprache anderes "Spielmaterial" liefert.§Anhand eines Vergleichs von sechs verschiedenen spanischen Übersetzungen von "Alice's Adventures in Wonderland" zeigt die Autorin auf, wo die Möglichkeiten und Grenzen der Übersetzung von Sprachspielen liegen.

Actriță & Poliglotă
EWA KASP pentru
Redă videoclipul
Ewa Kasp
Libristo are cea mai mare selecție de literatură în limbi străine. De aceea îmi cumpăr cărțile de aici.

Informații despre carte

Titlu complet Alice im Wunder der Sprache
Autor Claudia Dorner
Limba germană
Legare Carte - Carte broșată
Data publicării 2008
Număr pagini 80
EAN 9783836477970
Codul Libristo 06920666
Editura VDM Verlag Dr. Müller
Greutatea 136
Dimensiuni 150 x 5 x 5
Dăruiește această carte chiar astăzi
Este foarte ușor
1 Adaugă cartea în coș și selectează Livrează ca un cadou 2 Îți vom trimite un voucher în schimb 3 Cartea va ajunge direct la adresa destinatarului

Ar putea de asemenea, să te intereseze

Körpererfahrung im Sport und im Schulsport Sebastian Runkel / Carte Carte broșată
common.buy 80.78 lei
Schlösser in Schleswig-Holstein Deert Lafrenz / Carte Copertă tare
common.buy 235.95 lei
Geschichte der Schweiz für Schule und Volk Franz Joseph Waitzenegger / Carte Carte broșată
common.buy 84.28 lei
Selbstbewusstseinstraining Powerpaket 2in1 plus Online-Audio-Selbsthypnose Matthias Schwehm / Carte Carte broșată
common.buy 89.69 lei
Russlands ländlische Zustände seit Aufhebung der Leibeigenschaft Julius Wilhelm Albert Von Eckardt / Carte Copertă tare
common.buy 274.40 lei
Fader und Potis des Analog Mischpults (Puzzle) Renate Bleicher / Joc / Jucărie Joc
common.buy 180.59 lei
Beratungskompetenz bei psychischen Auffalligkeiten von Kindern und Jugendlichen Katrin Moser / Carte Carte broșată
common.buy 51.17 lei
Ooh, wie isch des schön, des Panama. Unseri Gschicht verzellt dävo, wie de chlei Tiger un de chlei Bär uf Panama göhn go verreise Janosch / Carte Copertă tare
common.buy 85.78 lei
Kreisel R Grammel / Carte Carte broșată
common.buy 296.11 lei
Fünf Freunde - Nostalgiebox, 21 Audio-CDs Enid Blyton / Audio Audio CD
common.buy 356.28 lei
Cybermobbing und die Notwendigkeit einer neuen Strafrechtsnorm in Deutschland Philipp Pelka / Carte Carte broșată
common.buy 90.59 lei
Unter Schwarz-Wei -Roter Flagge J. H. O. Kern / Carte Carte broșată
common.buy 125.43 lei
Lexikon Diatetische Indikationen Fritz Heepe / Carte Carte broșată
common.buy 473.61 lei
Wunsch Traum Fluch Frances Hardinge / Carte Copertă tare
common.buy 54.75 lei
Wirtschaftsmediation und Emotion, ein Widerspruch? Stefan MC Helmrich / Carte Carte broșată
common.buy 75.47 lei
Leftin
Hrvatski znamenitaši Vid Jakša Opačić / Carte Copertă tare
common.buy 168.47 lei
The Super Sunny Murder Club Annabelle Sami / Carte Carte broșată
common.buy 50.95 lei
Curând
MY HERO ACADEMIA Nº 35 (CATALA) HORIKOSHI / Carte Carte
common.buy 61.26 lei
Our Island Story, a History of England for Boys and Girls Henrietta Elizabeth Marshall / Carte Copertă tare
common.buy 234.15 lei
Top
Две жизни. Все книги в одной. В обновленной редакции Конкордия Антарова / Carte Copertă tare
common.buy 289.11 lei
Zoškrabovacie obrázky s aktivitami – Trblietavé jednorožce / Carte Carte broșată
common.buy 47.94 lei
Jesus-Jeshua: Studies In The Gospels Gustaf Dalman / Carte Carte broșată
common.buy 169.38 lei
Krytyczna analiza dyskursu (CDA) na temat terroryzmu w magazynie Newsweek Bambang Trisno Adi / Carte Carte broșată
common.buy 245.16 lei
My Secret Life Gabriella Smithers / Carte Carte broșată
common.buy 110.51 lei

Logare

Conectare la contul de utilizator Încă nu ai un cont Libristo? Crează acum!

 
obligatoriu
obligatoriu
Parolă uitată

Nu ai un cont? Beneficii cu contul Libristo!

Datorită contului Libristo, vei avea totul sub control.

Creare cont Libristo
Consilier de cărți Libroamiko
Bună ziua, sunt Libroamiko, vă pot ajuta?