Nu se pretează? Nu contează! La noi puteți returna bunurile în 30 de zile
Cu un voucher cadou nu veți da greș. În schimbul voucherului, destinatarul își poate alege orice din oferta noastră.
30 de zile pentru retur bunuri
Este trabalho apresenta a discussão teórica e implementação de uma prova de conceito em torno do tratamento de expressões nominais problemáticas da Língua Inglesa em sua tradução para a Língua Portuguesa. Expressões nominais estruturalmente problemáticas por serem ambíguas na Língua-fonte ou na Língua-alvo normalmente não recebem nenhum tratamento especial pelos sistemas automáticos, mesmo quando isso é evidente e previsto por seres humanos. Assim, desenvolvemos uma prova de conceito que trata essas expressões nominais em um agenda inicial de tratamento para então alimentar o sistema principal. O tratamento linguístico do sistema cria gramáticas e motores de tradução de forma semi-supervisionada. A utilização de sistemas híbridos de Tradução Automática proporcionou resultados mais satisfatórios quando comparado com sistemas disponíveis no mercado.