Hela

Bezrobotna ksiegowa traci srodki do zycia. Zdesperowana, zglasza sie do udzialu w eksperymencie medycznym...Kiedy 58-letnia Helena Pytlak otrzymuje zaproszenie do udzialu w eksperymencie badawczym, widzi w tym reke Opatrznosci. Jej problemy finansowe wydaja sie byc rozwiazane, mieszka w palacu i cieszy sie statusem bohaterki nauki. Na czym jednak naprawde polega tajemnicza kuracja i jakie beda jej konsekwencje? Helena jest coraz blizej odkrycia prawdy o medycznej intrydze, w ktora zostala wplatana, jednak w tym samym czasie w jej organizmie zachodza dramatyczne zmiany. Czy uda jej sie odzyskac kontrole nad wlasnym zyciem?Zaraz poszlam do tego szpitala. Pan doktor byl bardzo elegancki i pachnial jakas przecudowna woda kolonska. Usiedlismy najpierw w pokoju lekarzy, ale poniewaz ciagle ktos wchodzil i wychodzil i nie bylo spokoju, przenieslismy sie na podworko i tam on zaproponowal mi, ze zamiast placic gotowka, z czym w mojej sytuacji moze byc problem, moge rozliczyc sie ze szpitalem, biorac udzial w programie badawczym. W programie powinni w zasadzie brac udzial ochotnicy, ale poniewaz w dzisiejszych czasach coraz o nich trudniej, wiec pewna firma stworzyla bardzo korzystne warunki dla przeprowadzenia tych badan w ramach redukcji dlugow osob nieubezpieczonych. Biorac udzial w szesciomiesiecznym programie, nie tylko zwroce w calosci moj dlug, ale takze zarobie troche pieniedzy. Bede miec poza tym darmowa opieke medyczna.Anna Samborska - jest tlumaczka i dziennikarka mieszkajaca w Polnocnej Kalifornii. Ukonczyla Wydzial Wiedzy o Teatrze Akademii Teatralnej w Warszawie. Publikowala teksty w magazynach Gazety Wyborczej"e; i pismach Teatr"e;, Scena"e;, Tylko Rock"e;, Tygodnik Powszechny"e;. Przez wiele lat pracowala z dziennikarzami i pisarzami amerykanskimi opisujacymi przemiany w Polsce po roku 1989. Jest tlumaczka ksiazki Tiny Rosenberg Kraje, w ktorych straszy (Nagroda Pulitzera 1996) oraz albumu Anny Dobrowolskiej Fotograf z Auschwitz. Jest laureatka London Writers Competition za sztuke teatralna oparta na poezji Rabindranatha Tagore. Pisala tez i tlumaczyla scenariusze filmowe. Zajmuje sie sztukami wizualnymi i muzyka klasyczna. Hela"e; to jej debiutancka powiesc. Wersja angielska jest dostepna w sklepach Amazon od czerwca 2016.